Aquestes llibretes són per la Loreto i en Marçal, de part de la seva mare. Espero que els agradin!
Estas libretas son para Loreto y Marçal, de parte de su madre. ¡Espero que les gusten!
diumenge, 22 de desembre del 2013
dijous, 19 de desembre del 2013
Benvingut Jordi!
La Fina i en Josep ja són pares. Perquè puguin posar les fotos d'en Jordi tenen aquest àlbum. L'estructura és de Blokum, d'un àlbum que combina la roba i el cartró.
dilluns, 16 de desembre del 2013
Taller a La Crop...
... de Mataró, amb la Leti de Gigi et moi. Vam fer un àlbum amb la portada i la contraportada fetes amb feltre, vam cosir i, sobretot, vam riure molt. Sempre és un plaer poder fer un taller amb la Leti.
Taller en La Crop, Mataró, con Leti de Gigi et moi. Hicimos un álbum con tapas de fieltro, cosimos, y, sobre todo, nos reímos mucho. Siempre es un placer hacer un taller con Leti.
diumenge, 8 de desembre del 2013
dilluns, 25 de novembre del 2013
La màgia d'en Jan...
Fa un parell de setmanes en Jan estava de celebració. Els seus pares i germà, juntament amb amics i familiars, van preparar-li una festa. Aquest any l'eix argumental era la màgia, ja que en Jan s'està preparant per ser un petit mag.
Així estava decorat el jardí de casa seva.
I aquí l'àlbum que li vam regalar.
Hace un par de semanas Jan estaba de celebración. Sus padres y hermano, junto a familiares y amigos, le prepararon un fiesta. Este año el eje argumental era la magia, ya que Jan se está preparando para convertirse en un pequeño mago. En la primera foto podéis ver cómo se decoró el jardín y en la segunda el álbum que le regalamos.
dilluns, 18 de novembre del 2013
Celebrant...
Per finalitzar la celebració dels 40 d'unes quantes amigues què millor que un sopar. I perquè quedi un record d'aquest dia que millor que un detallet fet amb l'scrap. Una petita llibreta, tipus capsa de llumins, per poder apuntar allò que els vingui de gust. La frase la vaig llegir a algun bloc o a pinterest o a... ara no ho recordo i diu "La millor xarxa social, una taula envoltada d'amigues".
Para finalizar la celebración de los 40 de unas cuantas amigas qué mejor que una cena. Y para que quede un recuerdo de este día un detalle scrapero. Una pequeña libreta, tipo caja de cerillas, para apuntar todo aquello que les apetezca. La frase la leí en algún blog o en pinteres o en... ahora no lo recuerdo y dice "La mejor red social, una mesa rodeada de amigas".
dissabte, 16 de novembre del 2013
dijous, 17 d’octubre del 2013
Celebració
La Gemma, la Jana, en Sergi i la Marina celebraran el seu aniversari amb els seus companys de classe. Per a convidar-los els donaran aquesta invitació. El segell és de Pink Cat Studio, i dins el sobre hi ha un tag amb la data i les dades del lloc de la celebració.
dissabte, 12 d’octubre del 2013
Per la Pili
Per agrair-li a la Pili, Els detallets de la Pili, la celeritat amb la que va fer la "Gemma-fofutxa", li vaig fer aquesta llibreta per a que apunti totes les comandes que vagi tenint.
Para agradecerle a Pili, Els detallets de la Pili, la celeridad con la que hizo la "Gemma-fofucha", le hice esta libreta para que apunte todos los pedidos que vaya teniendo.
dijous, 10 d’octubre del 2013
Gemma
La Gemma, la meva neboda, ha fet 7 anys. Aquest any el seu regal ha estat aquest:
 |
| Els detallets de la Pili |
Mi sobrina Gemma ha cumplido 7 años. Este año su regalo ha sido esta fofucha. A ella le ha gustado mucho. ¿Y a vosotr@s?
Subscriure's a:
Missatges (Atom)