dilluns, 25 de novembre de 2013

La màgia d'en Jan...

Fa un parell de setmanes en Jan estava de celebració. Els seus pares i germà, juntament amb amics i familiars, van preparar-li una festa. Aquest any l'eix argumental era la màgia, ja que en Jan s'està preparant per ser un petit mag. 
Així estava decorat el jardí de casa seva.


I aquí l'àlbum que li vam regalar. 



Hace un par de semanas Jan estaba de celebración. Sus padres y hermano, junto a familiares y amigos, le prepararon un fiesta. Este año el eje argumental era la magia, ya que Jan se está preparando para convertirse en un pequeño mago. En la primera foto podéis ver cómo se decoró el jardín y en la segunda el álbum que le regalamos.

dilluns, 18 de novembre de 2013

Celebrant...

Per finalitzar la celebració dels 40 d'unes quantes amigues què millor que un sopar. I perquè quedi un record d'aquest dia que millor que un detallet fet amb l'scrap. Una petita llibreta, tipus capsa de llumins, per poder apuntar allò que els vingui de gust. La frase la vaig llegir a algun bloc o a pinterest o a... ara no ho recordo i diu "La millor xarxa social, una taula envoltada d'amigues".




Para finalizar la celebración de los 40 de unas cuantas amigas qué mejor que una cena. Y para que quede un recuerdo de este día un detalle scrapero. Una pequeña libreta, tipo caja de cerillas, para apuntar todo aquello que les apetezca. La frase la leí en algún blog o en pinteres o en... ahora no lo recuerdo y dice "La mejor red social, una mesa rodeada de amigas".

dissabte, 16 de novembre de 2013