diumenge, 22 de desembre de 2013

Per a dos germans

Aquestes llibretes són per la Loreto i en Marçal, de part de la seva mare. Espero que els agradin!



Estas libretas son para Loreto y Marçal, de parte de su madre. ¡Espero que les gusten!


dijous, 19 de desembre de 2013

Benvingut Jordi!

La Fina i en Josep ja són pares. Perquè puguin posar les fotos d'en Jordi tenen aquest àlbum. L'estructura és de Blokum, d'un àlbum que combina la roba i el cartró.


dilluns, 16 de desembre de 2013

Taller a La Crop...

... de Mataró, amb la Leti de Gigi et moi. Vam fer un àlbum amb la portada i la contraportada fetes amb feltre, vam cosir i, sobretot, vam riure molt. Sempre és un plaer poder fer un taller amb la Leti.



Taller en La Crop, Mataró, con Leti de Gigi et moi. Hicimos un álbum con tapas de fieltro, cosimos, y, sobre todo, nos reímos mucho. Siempre es un placer hacer un taller con Leti.

dilluns, 25 de novembre de 2013

La màgia d'en Jan...

Fa un parell de setmanes en Jan estava de celebració. Els seus pares i germà, juntament amb amics i familiars, van preparar-li una festa. Aquest any l'eix argumental era la màgia, ja que en Jan s'està preparant per ser un petit mag. 
Així estava decorat el jardí de casa seva.


I aquí l'àlbum que li vam regalar. 



Hace un par de semanas Jan estaba de celebración. Sus padres y hermano, junto a familiares y amigos, le prepararon un fiesta. Este año el eje argumental era la magia, ya que Jan se está preparando para convertirse en un pequeño mago. En la primera foto podéis ver cómo se decoró el jardín y en la segunda el álbum que le regalamos.

dilluns, 18 de novembre de 2013

Celebrant...

Per finalitzar la celebració dels 40 d'unes quantes amigues què millor que un sopar. I perquè quedi un record d'aquest dia que millor que un detallet fet amb l'scrap. Una petita llibreta, tipus capsa de llumins, per poder apuntar allò que els vingui de gust. La frase la vaig llegir a algun bloc o a pinterest o a... ara no ho recordo i diu "La millor xarxa social, una taula envoltada d'amigues".




Para finalizar la celebración de los 40 de unas cuantas amigas qué mejor que una cena. Y para que quede un recuerdo de este día un detalle scrapero. Una pequeña libreta, tipo caja de cerillas, para apuntar todo aquello que les apetezca. La frase la leí en algún blog o en pinteres o en... ahora no lo recuerdo y dice "La mejor red social, una mesa rodeada de amigas".

dissabte, 16 de novembre de 2013

dijous, 17 d’octubre de 2013

Celebració

La Gemma, la Jana, en Sergi i la Marina celebraran el seu aniversari amb els seus companys de classe. Per a convidar-los els donaran aquesta invitació. El segell és de Pink Cat Studio, i dins el sobre hi ha un tag amb la data i les dades del lloc de la celebració.





dissabte, 12 d’octubre de 2013

Per la Pili

Per agrair-li a la Pili, Els detallets de la Pili, la celeritat amb la que va fer la "Gemma-fofutxa", li vaig fer aquesta llibreta per a que apunti totes les comandes que vagi tenint.




Para agradecerle a Pili, Els detallets de la Pili, la celeridad con la que hizo la "Gemma-fofucha", le hice esta libreta para que apunte todos los pedidos que vaya teniendo.

dijous, 10 d’octubre de 2013

Gemma

La Gemma, la meva neboda, ha fet 7 anys. Aquest any el seu regal ha estat aquest:
Els detallets de la Pili
A ella li ha agradat molt. I a vosaltres??


Mi sobrina Gemma ha cumplido 7 años. Este año su regalo ha sido esta fofucha. A ella le ha gustado mucho. ¿Y a vosotr@s?

diumenge, 6 d’octubre de 2013

Un llibre de signatures...

...per celebrar els 40 de la Nuri.




Un libro de firmas para celebrar los 40 de Nuri.




dijous, 3 d’octubre de 2013

Una llibreta tunejada...

...per celebrar l'aniversari d'en Xevi.


Una libreta tuneada para celebrar el cumpleaños de Xevi.

diumenge, 29 de setembre de 2013

dimecres, 25 de setembre de 2013

Un álbum para Clara

Hace unos meses celebramos el cumpleaños de Clara. Con este álbum podrá recordar los momentos pasados aquel día con todos los invitados a la celebración.


dimarts, 24 de setembre de 2013

dissabte, 21 de setembre de 2013

Otger

D'aquí uns mesos naixerà l'Otger. Aquest àlbum és perquè hi posin les fotos del petit. 
La idea de l'estructura la vaig treure del bloc de la Judy Alonso. I el segell de la portada és de Garabatos de papel.


Faltan pocos meses para que nazca Otger. Este álbum es para que pongan las fotos del pequeño.
La idea de la estructura la saqué del blog de Judy Alonso. Y el sello de la portada es de Garabatos de papel.

dimarts, 17 de setembre de 2013

Un pastís...

... i una llibreta per celebrar l'aniversari de la Margarita.




Un pastel y una libreta para celebrar el cumpleaños de Margarita.


dissabte, 7 de setembre de 2013

Scrapmaniàtics

Dissabte passat vaig anar a Sant Feliu de Guíxols a gaudir de l'Scrapmaniàtics. Va ser un dia fantàstic. Vaig participar en el taller que impartia Eva Arroyo, de Detalls i detallets. Així és com ha quedat el meu mini àlbum.



I ara a esperar Scrapmaniàtics 4...

dijous, 5 de setembre de 2013

Una trobada d'amigues

El 15 d'agost ens vam trobar les Manetes per fer un nou àlbum d'scrap. Vaig tornar a fer de profe i vam fer un àlbum multibutxaques, adaptació d'un tutorial que vaig comprar fa un temps. Aquestes van ser les obres de les meves "alumnes".


divendres, 30 d’agost de 2013

L'àlbum de la Mònica...

... més detallat. L'estructura està feta amb un sol full de 30x30. El tutorial el vaig treure d'internet però ara no recordo d'on... sorry... No està decorat ja que espero que ho faci ella segons les fotos que hi posi.


Este es el álbum que le regalé a Mònica. La estructura està hecha con una sola hoja de 30x30. El tutorial lo saqué de internet pero ahora no recuerdo de dónde... No está decorado ya que espero que lo haga ella según las fotos que ponga en este álbum.

dilluns, 26 d’agost de 2013

La Mònica ha fet anys

Diumenge, 25, la Mònica va fer anys. Aquest va ser el seu regal: una lletra decorada, un targeter màgic, una tassa, una llibreta de Gorjuss i un àlbum per a que ella posi les fotos i el decori.


El pasado domingo, día 25, Mònica cumplió años. Este fue su regalo: una letra decorada, un tarjetero mágico, una taza, una libreta de Gorjuss y un álbum para que ella pueda poner las fotos y decorarlo.

diumenge, 28 de juliol de 2013

L'Aniol ha fet...

...6 anys. I amb la Rosa, la seva mama, vam fer aquest pastís. A l'Aniol li va agradar moltíssim. I m'han dit que estava boníssim.


Aniol ha cumplido 6 años. Con Rosa, su mamá, hicimos este pastel. A Aniol le encantó. Y además me han dicho que estaba buenísimo.

dijous, 18 de juliol de 2013

Scrapweekend

Aquest dissabte he participat en el Scrapweekend organitzat per l'Ana, d'Imaginat scrap (Sant Feliu de Guíxols). Vaig fer el taller de l'Alberto Juárez, Vintage Odyssey. Un àlbum amb la col·lecció de Graphic45 "Steampunk Spells". Què us sembla??



Este sábado participé en el Scrapweekend organizado por Ana, Imagina't scrap (Sant Feliu de Guíxols). Hice el taller de Alberto Juárez, Vintage Odyssey. Un álbum con la colección de Graphic45 "Steampunk Spells". ¿Qué os parece?

dimecres, 17 de juliol de 2013

divendres, 28 de juny de 2013

divendres, 21 de juny de 2013

dimecres, 19 de juny de 2013

L'aniversari de la Neus

Diumenge passat va ser l'aniversari de la Neus. I aquest va ser el seu regalet...


dilluns, 17 de juny de 2013

Una llibreta per l'Angi

L'Angi, fa uns dies, va fer anys. Aquest ha estat un dels seus regals.






Hace unos días fue el cumpleaños de Angi. Este fue uno de sus regalos.

dijous, 13 de juny de 2013

NYC

Fa  més o menys un any vaig assistir a un taller que impartia la Lourdes (Tarjetas y detallitos en papel) a Imagina't de Sant Feliu de Guíxols. Doncs per fi he acabat l'àlbum que vaig començar a fer en aquell taller...





Hace más o menos un año asistí al taller que impartió Lourdes (Tarjetas y detallitos en papel) en Imagina't de Sant Feliu de Guíxols. Por fin he acabado el álbum que comencé en aquel taller...

dilluns, 10 de juny de 2013

Per felicitar...

...l'Elisabet, vaig enviar-li una targeta pel seu cumple. És aquesta...




Para felicitar a Elisabet le envié esta tarjeta por su cumple.

dimecres, 17 d’abril de 2013

Curs de cupcakes

Pel meu cumple em van regalar un curs de cupcakes. El curs el vaig fer divendres passat a Sucre Brûléé (Girona). El vaig fer amb dues amigues i aquestes van ser les nostres creacions. 


dilluns, 15 d’abril de 2013

Concurs Scrapbloc




L'últim concurs que organitza Scrapbloc, blog per a la difusió de l'scrap. Per a més informació... cliqueu aquí...

dissabte, 13 d’abril de 2013

Petites memòries/Pequeñas memorias

Em vaig apuntar al primer taller online que va fer l'Elena, ¡Pega papel tijeras!, a la seva web. Seguint el seu tutorial he fet aquests dos arxivadors.
Pel meu cumple unes amigues em van regalar un curs de cupcakes (la meva altra passió...). Dues d'elles faran el curs també i els he fet uns arxivadors per a que puguin apuntar-hi totes les receptes de postres que vulguin...



Me apunté al primer taller online que hizo Elena, ¡Pega papel tijeras!, en su web. Siguiendo su tutorial he hecho estos dos archivadores.
Para mi cumple unas amigas me regalaron un curso de cupcakes (mi otra pasión...). Dos de ellas haran el curso también y les he hecho unos archivadores para que apunten todas las recetas de postres que quieren...

dijous, 11 d’abril de 2013

dimecres, 10 d’abril de 2013

dilluns, 8 d’abril de 2013

Una llibreta per la Isabel

Aquesta llibreta me la van encarregar per regalar-li a la Isabel pel seu cumple.



divendres, 5 d’abril de 2013

Una llibreta per la Cristina

Unes companyes de feina de la Cristina em van encarregar una llibreta. A elles els ha agradat molt. A veure què en pensa la Cristina...


dilluns, 1 d’abril de 2013

Reciclando una agenda

A principios de este año me dieron una agenda un poco "feúcha". Ahora se ha convertido en una libreta muy mona...

Antes


Ahora